Update Web Inbox message read statusput https://example.com/api/v1/messages/statusImplicitly raises any associated metrics e.g. opened.